使用cat命令查看配置文件中文显示正常，但是使用nano命令编辑文件的时候中文确实乱码，下面附上解决办法。

• 查看当前 locale 设置

  locale
  

  如果输出中有 LANG=C 或 LANG=en_US.UTF-8 之类，而没有 zh_CN.UTF-8，nano 就可能无法正确显示中文。

• 安装中文 locale

  sudo apt update
  sudo apt install locales
  sudo dpkg-reconfigure locales
  

  在列表中选择 zh_CN.UTF-8 UTF-8（也可以加 en_US.UTF-8 保留英文环境），然后设默认为 zh_CN.UTF-8。

• 临时启用中文环境

  export LANG=zh_CN.UTF-8
  export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
  

  然后再执行：

  nano 文件名
  

• 永久生效
  把下面两行加到 ~/.bashrc 或 ~/.profile：

  export LANG=zh_CN.UTF-8
  export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
  

  重新登录即可。